Sebastian Korda consiguió uno de los mayores triunfos de su carrera al derrotar a Daniil Medvedev y avanzar así a octavos de final en Australia.