El argentino Tomás Martín Etcheverry consiguió el mejor triunfo de su carrera profesional por ranking para meterse en tercera rueda de Roland Garros 2023.